GRËVE GËNËRALE DU 20 FËVRIER EN GRËCE: LES COMMUNISTES GRECS ET LE PAME Ä L" INITIATIVE DE MANIFESTATIONS MASSIVES

Grève générale du 20 février en Grèce : les communistes grecs et le PAME à l'initiative de manifestations massives

Grève générale du 20 février : manifestations massives du PAME, soixante-dix rassemblements dans toute la Grèce

Traduction: JC pour http://solidarite-internationale-pcf.over-blog.net/

Les manifestations massives du PAME (Front militant des travailleurs) dans plus de 70 villes du pays, lors de la journée de grève générale du 20 février, ont envoyé un message fort pour l'intensification de la lutte sur la défense des conventions collectives et contre la ligne politique anti-populaire.

La manifestation du PAME dans le centre d'Athènes était extraordinaire. Une délégation paysanne participant aux barrages routiers était là, avec ses deux tracteurs, sous la bannière du Rassemblement militant des agriculteurs (PASY).

Des cortèges séparés du Rassemblement anti-monopoliste national des travailleurs indépendants, des commerçants (PASEVE), le Front de lutte des étudiants (MAS), la Fédération des femmes grecques (OGE) ont également participé aux manifestations du PAME et du PASY.

Une autre manifestation massive eut lieu à Salonique, tandis qu'au Pirée le défilé se terminait sur le port, où les dockers en grève se sont vus interdire concrètement leur grève et se trouvaient sur les piquets de grève, sur le pont des navires.

GENERAL STRIKE IN GREECE: MAGNIFICENT STRIKE DEMONSTRATION OF PAME IN ATHENS..IT HELD RALLIES IN OVER 70 TOWNS

GENERAL STRIKE

Magnificent strike demonstration of PAME in Athens. It held mass rallies in over 70 towns.

The mass militant strike demonstration of the All-workers’ Militant Front (PAME) sent a resounding message for the escalation of the struggle over the collective bargaining agreements and against the anti-people political line on Wednesday 20th of February in over 70 towns in the country, in the framework of the 24hr general strike.

PAME’s strike demonstration in the centre of Athens was magnificent, in which a delegation for the farmers’ blockades participated with the banner of the All-farmers’ Militant Rally (PASY) and 2 tractors.

Separate contingents of the Nationwide anti-monopoly rally of the self-employed, shopkeepers, small retailers (PASEVE), the Students’ Struggle Front (MAS), the Federation of Greek Women (OGE) also participated in the demonstrations of PAME and PASY.

There was a mass strike demonstration in Thessalonica, while in Piraeus the march ended in the port, where the striking seamen were abolishing in practice the banning of their strike and civil mobilization and were on the picket lines on the ships’ ramps.