INVASÂO E OCUPAÇÂO DO IRAQUE : UMA DÉCADA DE BARBÄRIE IMPERIALISTA

Invasão e ocupação do Iraque: Uma década de barbárie imperialista iniciou-se a 20 de Março de 2003

Por: Avante, Diario Comunista, Portugal

Os serviços secretos norte-americanos e britânicos sabiam que o Iraque não detinha armas de destruição massiva (ADM), informação fornecida por dois altos quadros do regime de Saddam Hussein – alegadamente o então ministro dos Negócios Estrangeiros e o chefe da secreta iraquiana –, mas ignoraram-na propositadamente, afirma-se numa investigação levada a cabo pela BBC. Segundo a emissora, a CIA e o MI6 também não admitiram o facto em inquéritos posteriore

A posse de ADM foi o principal argumento dos EUA e Grã-Bretanha para desencadearem uma guerra contra o Iraque, cujo início cumpriu ontem dez anos. No balanço, o total de

DIX ANS APRÉS L"INVASION AMÉRICAINE EN IRAK: UNE DÉCENNIE DE BARBARIE IMPÉRIALISTE

Dix ans après l'invasion américaine en Irak : « Une décennie de barbarie impérialiste »

Article publié dans Avante, organe du Parti communiste portugais (PCP)

Traduction MA pour

Solidarite Internationale-PCF

Les services secrets nord-américains et britanniques savaient que l'Irak ne possédait pas d'armes de destruction massive (ADM), information fournie par deux hauts responsables du régime de Saddam Hussein – le ministre des Affaires étrangères de l'époque et le chef des services secrets irakien – mais l'ont délibérément ignoré, affirme une étude menée par la BBC. Selon l'émission, la CIA et le MI-6 ont également nié ce fait dans leurs enquêtes ultérieures.

La possession d'ADM a été le principal argument avancé par les États-Unis et la Grande-Bretagne pour déclencher la guerre contre l'Irak, dont le dixième anniversaire de son lancement vient d'être commémoré.