Bandera del Ejército Popular Nacional de la RDAReproducimos
aquí una carta abierta con motivo del 70 aniversario de la victoria
contra el fascismo, lanzada por la Federación de Asociaciónes para el
fomento de las tradiciones de Ejército Popular Nacional (NVA) y de las
tropas fronterizas de la República Democrática Alemana (RDA), y por la
Iniciativa para la protección de los derechos sociales de los ex
miembros de los órganos armados y de la administración aduanera de la
RDA (ISOR). La versión original en idioma alemán salió en el diario
marxista independiente »Junge Welt«, la traducción al castellano
la asumieron camaradas del Partido Comunista Alemán (DKP). En "PrensaPopularSolidaria" lo publicamos tomado en Castellano desde "Redglobe" Soldados por la paz:
Como militares que ocupamos funciones de responsabilidad en la RDA, nos dirigimos al público alemán con gran preocupación por el mantenimiento de la paz y por la continuidad de la civilización en Europa.
En los años de la Guerra Fría, en la que vivimos un largo período de militarización y de confrontación a las puertas de un conflicto armado, usábamos nuestros conocimientos y habilidades en el campo militar para el mantenimiento de la paz y la protección de nuestro estado socialista RDA. El Ejército Popular Nacional en ningún día participó en conflictos armados, y en los sucesos de los años 1989/90 se ocupó de manera decisiva de que no hubiese uso de armas. La paz siempre fue el principio más importante de nuestro actuar.
