COMUNICADO DE l'UJFP SOBRE EL ATAQUE TERRESTRE CONTRA GAZA
.Los Dirigentes Israelíes deberán responder de sus crímenes.-
Traducción de: PrensapopularSolidaridad Comunistas Miranda/Ferrebé
Después de años de un bloqueo inhumano, después de una semana de bombardeos que han asesinado a 450 personas y herido a otras dos mil, el ejército israelí ahora lanza sus tropas terestres ( este tres deEnero) contra el territorio de la Franja de Gaza- Este crimen estaba anunciado desde hace tiempo.La ira, la rabia por no poder impedirlo se hacen cada vez más grandes.
Así en 2009, uno de los más poderosos ejércitos del mundo puede atacar a un territorio superpoblado y masacrar impunemente a quien le parezca.
El crimen se ha hecho
posible por el consentimiento trágico en la sociedad israelí. Todos los Partidos sionistas han sido advertidos del avance del ataque contra Gaza y todos lo han aprobado. Solo una pequeña minoría de anticolonialistas continúan inflexiblemente oponiéndose, manifestándose y dando su testimonio en contra. Esta situación es el resultado de una propaganda permanente en Israel tendiente a (presentarlos como seres humanos bajos) a los habitantes de Gaza y al Hamas lo cual para ellos--los sionistas--les hace lícito y normal el asesinarlos.
Este crimen se ha hecho posible por la complicidad de la Unión Europea. La decisión del Consejo Europeo --bajo la PresidenciaFrancesa-- de no suspender las relaciones entre la Unión e Israel, mientras que la clase política israelí esté lanzada en un zafarracho electoral guerrerista, ha sido entendida como un "permiso para matar". La recepción dada a Tzipi Livni en París por Sarkozy y Kouchner ha reforzado la agresión.-
Este crimen se ha hecho posible también por la complicidad de los Estados Unidos, los que jamás han cesado de sobrearmar a Israel y de refllotarlo financieramente, Se ha hecho posible también por la acción de ciertos dirigentes árabes que, como Moubarak, han dado su acuerdo a esta invasión. El crimen se ha hecho posible en razón de la impunidad de los dirigentes israelíes, civiles y militares, que violan abiertamente el derecho internacional y se hacen continuamente culpables de crímenes de guerra y de crímenes contra la humanidad.
En el mundo entero, se han realizado manifestaciones de una dimensión y amplitud muy grandes, las cuales han tenido lugar como protestas y por el cese de la agresión israelí, notablemente en estos últimos dos días. Asimismo también en los países árabes, como en los EstadosUnidos, en Gran Bretaña, en el propio Tel Aviv y otras ciudades de Israel ha habido protestas.
En todas las ciudades de Francia, manifestaciones gigantescas han movilizado nuevas fuerzas que se incorporan y comprometen en la lucha contra esta barbarie. L'Union Juive Française pour la Paix se siente honrada de tener participación en estas manifestaciones. Ella, LUnión Judía Francesa por la Paz, denuncia la tentativa del CRIF de enrolar a todos los judíos de Francia detrás de la política criminal del Estado de Israel.
Para detener este crimen hay una gran urgencia y es preciso garantizar que continúe y crezcan la movilización y las manifestaciones.Para detener la masacre en curso, es preciso exigir al gobierno francés, a la Unión Europea, y a la Comunidad internacional en general que ellos cesen inmediatamente su complacencia y complicidad con la agresión
Todos ellos deben exigir la detención inmediata de la invasión. Ellos deben colocar en juego una política de boycot, de desinversión y sanciones contra Israel, a la manera e imagen de la campaña que en otra oportunidad hizo ceder al Apartheid en Africa del Sur. Todos ellos deben exigir que los dirigentes israelíes sean entregados a la justicia para que respondan por sus crímenes.
Le BN de l'Union Juive Française pour la Paix , 3 janvier 2009
Fuente: Página de la l'Union Juive Française por la Paix/Bellaciao.Org
Después de años de un bloqueo inhumano, después de una semana de bombardeos que han asesinado a 450 personas y herido a otras dos mil, el ejército israelí ahora lanza sus tropas terestres ( este tres deEnero) contra el territorio de la Franja de Gaza- Este crimen estaba anunciado desde hace tiempo.La ira, la rabia por no poder impedirlo se hacen cada vez más grandes.
Así en 2009, uno de los más poderosos ejércitos del mundo puede atacar a un territorio superpoblado y masacrar impunemente a quien le parezca.
El crimen se ha hecho
posible por el consentimiento trágico en la sociedad israelí. Todos los Partidos sionistas han sido advertidos del avance del ataque contra Gaza y todos lo han aprobado. Solo una pequeña minoría de anticolonialistas continúan inflexiblemente oponiéndose, manifestándose y dando su testimonio en contra. Esta situación es el resultado de una propaganda permanente en Israel tendiente a Este crimen se ha hecho posible por la complicidad de la Unión Europea. La decisión del Consejo Europeo --bajo la PresidenciaFrancesa-- de no suspender las relaciones entre la Unión e Israel, mientras que la clase política israelí esté lanzada en un zafarracho electoral guerrerista, ha sido entendida como un "permiso para matar". La recepción dada a Tzipi Livni en París por Sarkozy y Kouchner ha reforzado la agresión.-
Este crimen se ha hecho posible también por la complicidad de los Estados Unidos, los que jamás han cesado de sobrearmar a Israel y de refllotarlo financieramente, Se ha hecho posible también por la acción de ciertos dirigentes árabes que, como Moubarak, han dado su acuerdo a esta invasión. El crimen se ha hecho posible en razón de la impunidad de los dirigentes israelíes, civiles y militares, que violan abiertamente el derecho internacional y se hacen continuamente culpables de crímenes de guerra y de crímenes contra la humanidad.
En el mundo entero, se han realizado manifestaciones de una dimensión y amplitud muy grandes, las cuales han tenido lugar como protestas y por el cese de la agresión israelí, notablemente en estos últimos dos días. Asimismo también en los países árabes, como en los EstadosUnidos, en Gran Bretaña, en el propio Tel Aviv y otras ciudades de Israel ha habido protestas.
En todas las ciudades de Francia, manifestaciones gigantescas han movilizado nuevas fuerzas que se incorporan y comprometen en la lucha contra esta barbarie. L'Union Juive Française pour la Paix se siente honrada de tener participación en estas manifestaciones. Ella, LUnión Judía Francesa por la Paz, denuncia la tentativa del CRIF de enrolar a todos los judíos de Francia detrás de la política criminal del Estado de Israel.
Para detener este crimen hay una gran urgencia y es preciso garantizar que continúe y crezcan la movilización y las manifestaciones.Para detener la masacre en curso, es preciso exigir al gobierno francés, a la Unión Europea, y a la Comunidad internacional en general que ellos cesen inmediatamente su complacencia y complicidad con la agresión
Todos ellos deben exigir la detención inmediata de la invasión. Ellos deben colocar en juego una política de boycot, de desinversión y sanciones contra Israel, a la manera e imagen de la campaña que en otra oportunidad hizo ceder al Apartheid en Africa del Sur. Todos ellos deben exigir que los dirigentes israelíes sean entregados a la justicia para que respondan por sus crímenes.
Le BN de l'Union Juive Française pour la Paix , 3 janvier 2009
Fuente: Página de la l'Union Juive Française por la Paix/Bellaciao.Org
Gráficas: De la edición de Bellaciao.Org
Edición: Traducción de PrensapopularSolidaria Comunistas Miranda/Ferrebé
http://prensapopular-comunistasmiranda.blogspot.com/
Edición: Traducción de PrensapopularSolidaria Comunistas Miranda/Ferrebé
http://prensapopular-comunistasmiranda.blogspot.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario