EL PUEBLO TUNECINO SE LIBERA DEL TALÓN DE HIERRO

El pueblo tunecino se libera del talón de hierro.
Translated samedi 15 janvier 2011, par J.A.Pina

La juventud y el pueblo tunecino están emancipándose del talón de hierro que se les ha impuesto desde hace tanto tiempo. Por fin, el miedo cambia de campo. Después de haber tenido que ceder terreno día tras día, el dictador Ben Alí ha huido. Pero esto no debe forjar una apariencia engañosa en la que marionetas políticas y militares estarían encargadas de hacer sobrevivir un sistema político de represión y de regresión social.

Es imprescindible que los policías dejen de disparar inmediatamente a los jóvenes y la población de Túnez. La Unión Europea y el gobierno francés deben reclamarlo con insistencia y de manera urgente en lugar de declaraciones engañosas como las que acaba de hacer públicas la Presidencia de la República.

Una vez más, saludamos la valentía y la determinación del pueblo tunecino, de las fuerzas democráticas y progresistas, de los movimientos pro derechos humanos. Más que nunca les acompañamos en su exigencia de obtener un proceso democrático con elecciones libres, libertad de la prensa, libertad de movimientos, derecho de reunión… condiciones básicas para preparar una transición democrática a partir del debate popular.

El prestigio de la Unión Europea no ha aumentado en este proceso. Las autoridades francesas han sostenido hasta el final lo indefendible, llegando hasta proponer sumar balas francesas a las balas tunecinas para armar los fusiles que reprimen al pueblo de Túnez.

Una vez más vez nuestro país se ha desacreditado. En este momento no tenemos información sobre la llegada del dictador tunecino a París. Si fuera el caso, sería una nueva y pesada carga. Sería tomar partido por un poder tunecino corrupto y represivo contra el pueblo.

Al contrario, que las autoridades europeas y francesas congelen los activos de la familia Ben Ali y restituyan este dinero al pueblo. Que una comisión internacional investigue los asesinatos que se han cometidos estos últimos días, sea puesta en marcha inmediatamente. Que las instituciones internacionales ayuden al proceso democrático en Túnez si las organizaciones democráticas de este país así lo solicitan.

Fuente: L"Humanité/PrensaPopularSolidaria
http://prensapopular-comunistasmiranda.blogspot.com/
Correo: pcvmirandasrp@gmail.com