UN PARTIDO COMUNISTA GRIEGO_KKE FUERTE EN LAS LUCHAS POPULARES Y ANTICAPITALISTAS

Discurso de Aleka Papariga, Secretaria General del Partido Comunista Griego, al término de la gran manifestación del 16 de Junio.

Comunicado del Partido Comunista Griego_(KKE) –

Título Inicial: Un KKE fuerte en las luchas y en las elecciones !

Traduction AC pour: Solidarite-Internationale-PCF

Castellano: Traducción por/ PrensaPopularSolidaria

El Partido Comunista Griego_KKE, con la gran manifestación política de masas en Atenas, ha logrado una intervención directa en contra de los últimos desarrollos políticos antipopulares previstos por la plutocracia y la burguesía griega, con una modificación ministerial entre los diversos escenarios preparados , para asegurar la continuidad de la gestión para el capitalismo.

La Secretaria General del Partido Comunista Griego_KKE, Camarada Aleka Papariga, se ha diurigido a la Manifestación en Atenas, y ha subrayado, entre otros temas:

"Nosotros exigimos las elecciones a fin de que el pueblo pueda abrir una primera brecha en el sistema político burgués. Más, el gobierno que se formará será debíl, y más fácil será para el pueblo evitar lo peor.

Nosotros desconocemos la intención del Primer Ministro de renunciar, la disposición del Presidente de la ND, Samaras, para formar un gobierno de coalición, todo como el resultado de todo esto que es un movimiento ridículo. Nosotros desconocemos este movimiento de opereta; no tiene ninguna importancia que tal Ministro deje su cargo y que cualquier otro tome su sitio. Ellos han jugado temporalmente para obtener un consenso, ellos harán alguna otra tentativa.

Nosotros no haremos caso a sus amenazas de que si el pueblo griego no se doblega, se quedarán sin cobrar salarios y sin pensiones. Ellos tratan de transformar sus propios dilemas en dilemas del pueblo. Ellos tratan de transformar su pánico y su temor a que se conozca la naturaleza real del sistema capitalista, en el pánico y el miedo del pueblo. Mientras más tiemblan ellos en lo alto, la clase obrera, el pueblo, deben contra atacar con más fuerza, con huelgas aún más fuertes y militantes.

La crisis en la zona euro es muy profunda, especialmente en Irlanda y Portugal. Se prevén problemas también insalvables para la economía italiana y la crisis en España se incrementará indefectiblemente.

Por lo tanto, quieren obligar a los pueblos a pagar, por lo que no existe ninguna forma posible de renegociación de la deuda, por la que tanto reclaman y gritan a coro la ND y SYRIZA.

Nosotros señalamos que la deuda que las grandes empresas, los monopolios, la UE y la OTAN, quieren endosar a la clase obrera, al pueblo griego, acompañados en ese propósito por los partidos burgueses de la ND y el PASOK, por supuesto, los comunistas decimos que el pueblo griego no debe pagarla. El pueblo griego no debe pagar nada.

ESA DEUDA NO ES DEL PUEBLO, Y DEBEN PAGARLA ELLOS, LOS CAPITALISTAS QUE FUERON QUIENES LA CREARON.

Más bien ellos tienen una deuda con el pueblo, por la plusvalía que continuamente roban a la clase obrera en el proceso de producción. Ellos, capitalistas, le deben dinero a los trabajadores del comercio. a los trabajadores de los servicios en el sector privado y el público, a los trabajadores les deben dinero en salarios y pensiones a la gran mayoría de los empleados.

A los trabajadores ellos, los capitalistas, le deben su enorme riqueza, la que han acumulado en las bóvedas de Suiza y otros países. A los trabajadores les deben el dinero malversado de los fondos de la seguridad social .

Le deben a las familias griegas, de la clase obrera y el pueblo griego, todo lo que ellas han pagado por su educación, su cobertura médica y las medidas preventivas de salud y seguridad. Ellos deben grandes sumas de dinero, debido a todo el dinero que han gastado en material militar con la OTAN y las guerras locales.

HAY SALIDAS, PERO CON EL PUEBLO

Hay potencialidades para el desarrollo, para la producción, con la riqueza de materias primas que tenemos en nuestro poder, que se puede procesar de diferentes maneras, en casi todos los sectores de la industria, en todos los sectores de la producción agrícola, en el transporte marítimo y la pesca-

Esta enorme deuda será recogida por la gente sólo cuando tome el poder, cuando se apropie de los medios de producción, a través de la socialización de las empresas y de las cooperativas populares, a través de la retirada de la UE, a través del control de los trabajadores y la gente desde la base, contando con un parlamento del pueblo, con los representantes elegidos de entre los lugares de trabajo, las organizaciones populares, de los jubilados, de los estudiantes--universotario y liceistas, -- con la planificación nacional donde se eliminen todas las formas de desempleo.

Los protagonistas de estos acontecimientos no será el pueblo en un sentido vago, sino el frente único y la alianza de los obreros, los agricultores independientes, estudiantes y mujeres de la clase obrera y las masas.

Hay una fuerza con propuestas concretas, con la experiencia, con un cuerpo militante consistente y sin ninguna maniobra peligrosa y oportunista: esta fuerza se encuentra en el KKE, en el Frente Popular de las organizaciones sociales radicales reunidos en el pacto de MEAP, la PASEVE, el PASY, la OGE, el MAS.

Hay escenarios posibles: De quienes quieren mantener el capitalismo, y están en las Plazas, de quienes queremos una solución definitiva antimonopolios y anticapitalista y por el verdadero avance social, y por eso luchamos en las calles, las plazas, los sitios de trabajo

Quienes fuimos engañados no somos los únicos que estamos en las plazas. Los representantes de los "lobbys" y grupos de presión, de poderosos intereses políticos y económicos , se muestran como "indignados" en las plazas, así como también representantes de las ONG que tienen una función particular, los ex empleados y, probablemente, todavía hoy, los dirigentes del PASOK - están ocupados en "presentar"soluciones para la "modernización "y "renovación". Una mentira más.

No es una alianza con una "onda" o etiqueta vaga de "fuerzas progresistas" en lucha por la modernización y renovación capitalista lo que se requiere. Lo que se requiere es una fuerza poderosa, la de una Alianza anti-capitalista y anti-imperialista, anti-monopolios.

Una Alianza de quienes vayamos unidos en la lucha contra el poder de los Monopolios y en lucha por el poder para el pueblo. Ni un paso se puede dar sin una alianza con el KKE, sin un fuerte y poderoso KKE. "

Fuente: Griego: KKE/Francés: Solidarite Internationale_PCF/Castellano:PrensaPopularSolidaria Comunistas Miranda

http://prensapopular-comunistasmiranda.blogspot.com/
Correo: pcvmirandasrp@gmail.com