Páginas

viernes, 14 de enero de 2011

LE PEUPLE TUNISIEN S"ÉMANCIPE DU TALON DE FER

Le peuple tunisien s’émancipe du talon de fer

Patrick Le Hyaric, directeur de l'Humanité


La jeunesse et le peuple tunisien sont en train de s’émanciper du talon de fer qui leur est imposé depuis si longtemps. Enfin, la peur change de camp. Après avoir dû céder du terrain jour après jour, le dictateur Ben Ali a pris la fuite. Ceci ne doit pas être un faux semblant où des marionnettes politiques et même militaires seraient chargées de faire survivre un régime politique de répression et de régression sociale.

Il faut immédiatement que les policiers cessent de tirer sur les jeunes et la population à Tunis. L’Union Européenne et le gouvernement français doivent le réclamer avec insistance et de manière urgente au lieu des propos de langue de bois que vient de rendre publics la Présidence de la République.

Une nouvelle fois, nous saluons le courage et la détermination du peuple tunisien, des forces démocratiques et progressistes, des mouvements pour les droits de l’Homme. Plus que jamais nous les accompagnons dans leur exigence d’obtenir un processus démocratique avec des élections libres, la liberté de la presse, la liberté de circuler, le droit de se réunir… Ce sont les conditions pour préparer une transition démocratique à partir du débat populaire.

L’Union Européenne ne se sera encore pas grandie dans ce processus. Les autorités françaises auront soutenu jusqu’au bout l’insoutenable, allant jusqu’à proposer d’ajouter des balles françaises aux balles tunisiennes pour armer les fusils qui répriment le peuple de Tunisie. Une nouvelle fois notre pays s’est déconsidéré.

A cette heure nous n’avons pas d’information sur la venue du dictateur tunisien à Paris. Si tel était le cas, ce serait une nouvelle faute lourde. Ce serait prendre parti pour ce pouvoir tunisien corrompu et répressif contre le peuple.

Au contraire, que les autorités européennes et françaises gèlent les avoirs de la famille Ben Ali et restituent cet argent au peuple. Qu’une commission d’enquête internationale sur les assassinats qui ont été commis ces derniers jours soit mise en place rapidement. Que les institutions internationales aident au processus démocratique en Tunisie si les organisations démocratiques de ce pays le réclament.

Fuente: L"Humanité/PrensaPopularSolidaria
http://prensapopular-comunistasmiranda.blogspot.com/
Correo: pcvmirandasrp@gmail.com

Tunisia . Il Presidente Ben Alì sarebbe fuggito all'estero

Tunisia . Il Presidente Ben Alì sarebbe fuggito all'estero

Notizie che provengono direttamente dalla Tunisia ci informano che il presidente Ben Alì che aveva annunciato le proprie dimissioni nel pomeriggio ed elezioni entro sei mesi sarebbe fuggito dal paese.

Il potere sarebbe al momento stato assunto dal Presidente del Parlamento.

Voci affermano che alcuni parenti di ben Alì sarebbereo stati arrestati, ma le nostre fonti tunisine ritengono che potrebbe essere un modo per i nuovi "governanti" di rifarsi una verginità di fronte alla vera e propria sollevazione popolare cominciata a Dicembre e sfociata nella rivolta di questi giorni.
Fuente: La Rete dei Comunisti/PrensaPopularSolidaria

الصفحة الاساسية > البديل الوطني > بيان حزب العمّال إلى الشعب التونسي وقواه الديمقراطيّة


الصفحة الاساسية > البديل الوطني > بيان حزب العمّال إلى الشعب التونسي وقواه الديمقراطيّة
بيان حزب العمّال إلى الشعب التونسي وقواه الديمقراطيّة
13 جانفي

حزب العمال الشيوعي التونسي يتوجه إلى الشعب وقواه الديمقراطية
إنّ حزب العمّال يعتبر أن الخطاب الذي ألقاه بن علي عشيّة اليوم هو تكرار لخطابه السابق، فهو يجرّم الاحتجاجات الشعبيّة ويعتبرها كالعادة شغبا وتشويشا، ومؤامرة على تونس من صنع "متطرّفين" و"مأجورين" و"عصابات إرهاب" مزعومة. وهذا الأسلوب يهدف إلى قلب الحقائق والهروب من المسؤوليّة والبحث عن كبش فداء لتبرير أعمال القمع والقتل التي يتعرّض لها الشعب التونسي على يد قوات البوليس والتي أدّت إلى سقوط عدد كبير من الشهداء والجرحى في مختلف أنحاء لبلاد وخاصّة في تالة والقصرين والرقاب وسيدي بوزيد ومنزل بوزيان.

لقد عاد بن علي في خطابه إلى لغة التهديد والوعيد التي لم تجد نفعا في السّابق ولم يتّخذ إجراءات عاجلة بشأن وقف إطلاق النار على المتظاهرين وإرجاع قوات البوليس والجيش إلى ثكناتها وإطلاق سراح كافة المعتقلين وإطلاق الحريات واحترام حق الشعب في التعبير والتجمّع والتظاهر والتنظم بحريّة. وما من شكّ في أنّ إمعان بن علي في التهديد من شأنه أن يؤدّي إلى سقوط المزيد من الضحايا في صفوف الشعب وربّما إلى حمّام دم، نحن نحمّل مسؤوليته من الآن وبكلّ وضوح للسلطة.

كما أنّ بن علي أطلق وعودا جديدة حول التشغيل وهي وعود لا يعرف أحد من أين ستموّل وكيف ستنفّذ من طرف إدارة غارقة في الفساد والمحسوبيّة. وإذا كانت هنالك إمكانيات لتشغيل 300 ألف عاطل عن العمل في ظرف وجيز، فلماذا تركت السلطة الأمور تتطوّر إلى هذا الحدّ لتعلن عنها؟ ولماذا لم تعلن إجراءات عاجلة لفائدة المعطّلين عن العمل بتمتيعهم بمنحة بطالة تحفظ لهم كرامتهم؟

إنّ القضايا التي أثارتها الاحتجاجات الشعبيّة هي قضايا جدّيّة وعميقة، لا تتعلق بالبطالة فحسب بل كذلك بالاستغلال الفاحش وغلاء المعيشة والتفاوت الجهوي الصارخ والفساد والظلم والاستبداد. وقد بيّن نظام الحكم بسلوكه اليوم أنّه عاجز عن تقديم الحلول المناسبة لهذه القضايا.

إنّ نظام الحكم فشل اقتصاديّا واجتماعيّا وسياسيّا. وقد قالت الجماهير المحتجّة والمنتفضة كلمتها فيه وعبّرت عن رغبة عميقة في التغيير. إنّ هذه الجماهير تطالب برحيل بن علي الذي يستحوذ على الحكم منذ 23 سنة وبوضع حدّ للاستبداد وإطلاق الحريّات الفرديّة والعامّة وإقامة مؤسّسات ديمقراطيّة على كافة المستويات وقضاء عادل ومستقلّ ومحاسبة المتورّطين في الفساد وإرجاع أموال الشعب للشعب.

إنّ حزب العمال مع شعبنا بعمّاله وكادحيه وفلاحيه ونسائه وشبابه ومثقّفيه ومبدعيه، معهم جميعا في رغبتهم في التغيير. وهذا التغيير المنشود لا نراه إلا في رحيل بن علي عن السلطة وحلّ مؤسّسات الحكم الحاليّة الصّوريّة وتشكيل حكومة وطنيّة مؤقتة تنظّم وتشرف على انتخابات حرّة ونزيهة ينبع منها مجلس تأسيسي مهمّته سنّ دستور جديد للبلاد يضع أسس الجمهوريّة الديمقراطيّة الجديدة والحقيقيّة التي تكرّس سيادة الشعب وتضمن فعليّا الحريّة والديمقراطيّة واحترام حقوق الإنسان والمساواة والكرامة، وتنتهج سياسة اقتصاديّة واجتماعيّة جديدة وطنيّة وشعبيّة توفّر الشغل ومقوّمات العيش الكريم لكافّة أبناء الشعب وبناته وتقضي على دابر الفساد والمحسوبيّة والتمييز الجهوي.

هذا هو الحلّ الذي يقترحه حزب العمّال والذي يراه مناسبا.

إنّ حزب العمال يتوجّه إلى كلّ الأحزاب والقوى السياسيّة والنقابيّة والحقوقيّة وإلى الشباب وإلى المثقفين والمبدعين من أجل تكتيل الصفوف حول بديل مشترك لنظام الاستبداد، استجابة لإرادة الشعب ورغبته، حتّى لا تذهب تضحياته ودماء شهدائه سدى.

إذا الشعب يوما أراد الحياة
فلا بدّ أن يستجيب القدر
ولا بدّ للظلم أن ينجلي
ولا بدّ للقيد أن ينكسر

حزب العمال الشيوعي التونسي

VICTORIA DE LA REVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA ANTIIMPERIALISTA EN TÚNEZ

Liberado por el pueblo el camarada Hanna Hammani, dirigente del Partido Comunista Obrero de Túnez

Impresionante victoria de la revolución democrática antiimperialista del glorioso pueblo tunecino

A pesar del apoyo prestado por la bandidesca Unión Europea y el imperialismo francés a la dictadura neocolonial tunecina, las masas populares en las calles de la capital y de las más importantes ciudades, la lucha de los jóvenes contra el aparato represivo, la huelga general para el viernes 14 de enero convocada por la Unión Genreal de los Trabajadores Tunecinos (UGTT), la rebelión popular desde el mes de diciembre que seguramente está costando más de cien vidas de hijos del pueblo ha conseguido una extraordinaria victoria.

El dictador general Ben Alí ha escapado bajo la protección de sus amos franceses dejando en el poder a uno de sus lacayos, el primer ministro Mohamed Ghannouchi.

Los imperialistas franceses y gringos están maniobrando para preservar la tiranía neocolonial con los cambios necesarios para robar la victoria al pueblo.

La ministra francesa de exteriores Michelle Alliot-Marie ofrece a las policías argelina y tunecina apoyo francés para aplastar a los pueblos. Buscan impedir el surgimiento en Túnez de una República independiente panárabe y antiimperialista que sirva de ejemplo a los pueblos de Egipto, Argelia, Jordania, Yemen y Arabia Saudita para que se sacudan sus correspondientes dictaduras pro imperialistas.

El dirigente comunista Hammami ha sido liberado bajo presión de las masas y presumimos que el prestigio del PCOT sube como la espuma entre el pueblo y si se convocan elecciones democráticas limpias podría ganarlas tanto si se presenta en solitario como en coalición con otras fuerzas patriotas progresistas.

Las fuerzas democráticas tunecinas deben seguir adelante para destruir la dictadura por completo, convocar elecciones libres e instaurar una República arábigo-bereber libre.

Es posible una intervención militar franco-gringa con la excusa habitual de frenar el "terrorismo islamista" pero en realidad para impedir la instauración de una república democrática independiente en el país.

Por lo tanto solidaridad con el pueblo de Túnez.

Nota de la Redacción de PrensaPopularSolidaria y de Local Intermunicipal Miranda Centro del PCV:

Seguimos manifestando nuestra solidaridad, la de la Organización Intermunicipal Miranda Centro del Partido Comunista de Venezuela, y de nuestro Blog PrensaPopularSolidaria, Portavoz de Solidaridad con las luchas de los pueblos y los comunistas en todo el mundo, ratificamos, recalcamos, nuestra solidaridad con el pueblo de Túnez.

Fuente: Civilización Socialista/PrensaPopularSolidaria
http://prensapopular-comunistasmiranda.blogspot.com/
Correo: pcvmirandasrp@gmail.com

PROFUNDIZACIÓN DEMOCRÁTICA Y AVANCE SOCIAL RECLAMA EL PUEBLO TUNECINO AÚN EN LAS CALLES EN MANIFESTACIONES MASIVAS

Por: Amín al-Mauser

A horas de haberse producido la partida del dictador tunecino Ben Alí, todavía se mantienen en las calles las manifestaciones populares, pidiendo cumplimiento y aplicación real de las promesas que ha hecho el Primer Ministro, y profundización democrática y medidas revolucionarias y populares, de avance social, y no continuismo de reforzamiento capitalista embozado.

Medios alternativos de información árabes, y personeros de la oposición de izquierda radicados en Marsella, que ahora han podido tener acceso directo con Túnez, en informaciones y declaraciones han manifestado que no han cesado las movilizaciones populares.

Mientras que aún no se ha establecido el paradero real del dictador--se habló de un aterrizaje en Cerdeña, de que se dirige a Malta, de que Francia no lo acepta en su territorio-- la libertad del líder comunista Hanni Hannadi es un objetivo de primera importancia en la movilización popular, así como la libertad de los otros presos, la garantía real de cumplimiento de las promesas hechas acerca de democratización y elecciones.

Pero, principalmente los trabajadores tunecinos presionan en relación a condiciones de trabajo, salarios, y otras prestaciones, para liquidar las condiciones de precarización y elevada explotación que imperan en ese país, al cual se han "mudado" una buena cantidad de empresas del sur de Francia, para aprovecharse de la libertad que les brindó la dictadura de Ben Alí, para facilitarles la sobreexplotación contra los trabajadores.

Hasta ahora la presión popular se dirige también a reforzar la lucha para que no se haga posible "el recambio", con el Ejército en el poder tras la máscara del ex-Primer Ministro de Ben Alí, y más adelante volver a la misma orientación, con otros guantes menos rugosos, pero igual de explotadores y de reforzamiento de la expootación capitalista.

En los medios alternativos populares y de la izquierda àrabe se insiste en la nececesidad del reforzamiento de la solidaridad con el pueblo tunecino.

Desde PrensaPopularSolidaria y de la Local Intermunicipal Miranda Centro, del Partido Comunista de Venezuela, ratificamos una vez más nuestra solidaridad con las luchas del pueblo tunecino, en las cuales ha jugado un papel muy importante la conducción del Partido Comunista Obrero de Túnez, y nuestro Camarada Hanna Hannadi, quien aparece en la gráfica de esta información.

Fuente: Medios Árabes Alternativos/PrensaPopularSolidaria
http://prensapopular-comunistasmiranda.blogspot.com/
Correo: pcvmirandasrp@gmail.com

DERROCADO DICTADOR DE TÚNEZ BEN ALÍ Y EL EJÉRCITO TOMA EL PODER

Ante la lucha popular, Ben Alí huye de Túnez y el Ejército toma el poder

Por prccanarias

El primer ministro de la dictadura tunecina, Mohamed Ghannouchi, ha anunciado en directo ante la televisión estatal que ha asumido la Presidencia interina de Túnez después de que el anterior presidente, Zine al Abidine Ben Alí, ha abandonado el país y ha sido declarado “temporalmente incapaz” de ejercer el cargo.

En el mismo medio ha asegurado que respetará la Constitución, “restaurará la estabilidad” y permanerá en la presidencia hasta la celebración de elecciones.

Zine al Abidine Ben Ali ha abandonado el país hacia las 17.00 horas.

Se especula que sus destinos pueden ser el Estado francés, donde la Policía francesa ha recibido órdenes para esperar su llegada en un aeropuerto cercano a París, Libia o Emiratos Arabes Unidos.

La salida del presidente se produce después de que el Gobierno declarada el estado de excepción en todo el país, impusiera un toque de queda entre las cinco de la tarde y las siete de la mañana y prohibiera la formación de grupos de más de tres personas.

8.000 personas se habían manifestado este viernes frente al Ministerio del Interior en la capital al grito de “Ben Alí, vete” y “Ben Alí, asesino”. La Policía ha cargado contra ellos disparando gases lacrimógenos.

Ayer también se produjeron manifestaciones en otras regiones del país, como la de Kairouan, en el centro del país, o en la capital de la cuenca minera de Gafsa, en el suroeste. También en las regiones del centro oeste como Kaserín, Tela y Sidi Bousaid, miles de personas han salido a las calles para demandar la salida del presidente.

La sangrienta represión de la revuelta popular ha causado más de setenta muertos y centenares de detenidos, entre ellos nuestro camarada Hamma Hammadi, portavoz del Partido Comunista de los Obreros de Túnez (PCOT), cuyo destino aún no se sabe.

Fuente: prccanarias/prensaPopularSolidaria
http://prensapopular-comunistasmiranda.blogspot.com/
Correo: pcvmirandasrp@gmail.com