BÉLGICA: AVANZAN LOS COMUNISTAS EN TRES ELECCIONES EN BÉLGICA

PTB-go! eligió dos diputados en el parlamento federal, dos en el Parlamento valón y cuatro en la Región de Bruselas.

En las elecciones en Bélgica el Partido del Trabajo de Bélgica_PTB (Comunistas) da un gran paso adelante al entrar en el parlamento federal y en los parlamentos regionales de Valonia y Bruselas.

El 25 de mayo, se celebraron tres elecciones en Bélgica para los parlamentos federal, regionales y europeo. El principal ganador es el partido nacionalista flamenco N-VA (derecha), que obtiene más del 33% de los votos en Flandes. 

Pero el Partido del Trabajo de BélgicaPTB_ (Comunistas) da un gran paso adelante al entrar en el parlamento federal y en los parlamentos regionales de Valonia y Bruselas.


Raoul Hedebouw, en Lieja; y Marco Van Hees en Henao, son los recién elegidos del PTB-go!1 en el Parlamento federal. Raoul Hedebouw, portavoz del PTB, dice: “Por primera vez en 25 años, una nueva familia política de la verdadera izquierda, con representación en Flandes, Valonia y Bruselas, entra en los parlamentos regionales y federal. Tendremos dos parlamentarios federales, probablemente dos elegidos en el parlamento valón, y sin duda cuatro en el parlamento de Bruselas”.

En Valonia, el PTB-go! obtuvo el 5,81% de los votos (8,30% en Lieja), convirtiéndose en la quinta fuerza política del Sur. En Bruselas, el PTB-go! obtuvo el 3,84%. Gracias a un acuerdo técnico con algunas listas, pudo pasar el 5% del umbral antidemocrático, lo que le permite obtener cuatro escaños en el Parlamento de Bruselas.

En Flandes, el PTB ha llevado una campaña ejemplar en un contexto político muy difícil, caracterizada por el predominio del partido nacionalista flamenco N-VA, la existencia del partido fascista VB y el Partido Verde (Groen) en una oposición cómoda. En estas condiciones, a causa del umbral antidemocrático del 5%, el PTB no ha podido elegir a su presidente, Peter Mertens, aunque consiguió un resultado honorable del 4,52% en la provincia de Amberes y 8,85% en la ciudad de Amberes, donde se convirtió en el cuarto partido en votación.

En las elecciones para el Parlamento Europeo, el PTB-go! ganó 5,49% de los votos, lo cual no es suficiente para conseguir un asiento (Bélgica sólo tiene 21 escaños en el Parlamento Europeo, que se distribuyen en diferentes grupos lingüísticos).

En la noche electoral, Peter Mertens dijo a los activistas reunidos en Amberes: “Hace 120 años, el primer socialista, Edward Anseele, de la ciudad flamenca de Gante, fue elegido en la ciudad valona de Lieja. Anseele hablaba el lenguaje de toda la clase obrera. Hoy en día, Raoul Hedebouw es elegido en Lieja y habla el lenguaje de toda la clase obrera. Somos un partido nacional que no se deja dividir por el lugar donde se nace o en el idioma que se hable en la mesa de la cocina. Para nosotros prima el interés social, el beneficio social de todos en este país”.

Y agregó: “Durante esta larga campaña, hemos sentado las bases de una corriente social de fondo, que necesitamos desesperadamente en los próximos años. Nuestro compromiso es la defensa de los intereses de la clase obrera, en toda su diversidad; de los jóvenes en toda su dinámica; los sin voz, los que, en esta sociedad, se consideran como números; todos los que viven tiempos difíciles”.

Raoul Hedebouw, vocero nacional del PTB, se hizo eco de estas declaraciones en la reunión del partido en Lieja: “Como elegido de un partido nacional, también seré el representante de los trabajadores de Flandes, Amberes, Limburgo y Gante. Y no, el voto por el PTB no es un voto de protesta: es un voto por la esperanza. 

Es un voto de la izquierda que rechaza la austeridad, que cree que vamos a restaurar la confianza en nosotros, los trabajadores, para escribir la historia social del país.

 Queremos avisarles a los partidos tradicionales: si quieren imponer más medidas de austeridad, como en toda Europa, tendrán en su contra a los diputados del PTB-go! pero también a los trabajadores que quieren bloquear estas políticas de recortes presupuestales”.

Con estos resultados electorales, con base en una campaña entusiasta, el PTB está comprometido, en palabras del presidente Peter Mertens, “a construir, piedra a piedra, un futuro social”.


Traducción de David Moreno para SemanarioVoz.com

    Para las elecciones regionales, federal y europea del 25 de mayo de 2014, el PTB_Comunistas (marxista-leninista) se presentó con la lista PTB-go! (izquierda de apertura), en la que se suman la Liga Comunista Revolucionaria (trotskista) y el Partido Comunista. 
Nota de SemanarioVoz.co.

Fuente: Semanario VOZ/PrensaPopularSolidaria
http://prtensapopular-comunistasmiranda.blogspot.com