 |
| Khalida Jarrar, parlamentaria palestina, durante una audiencia en la Corte Militar israelí de Ofer, 21 de mayo de 2015. Foto por AP |
Los cargos contra la legisladora palestina, en la cárcel durante dos años, deben ser estudiados en cada escuela de derecho: Esta es la forma de presentar y fabricar una acusación falsa.
Por: Gideon Levy, Haaretz
Traducción: Palestinalibre.org
Aquí hay un caso en que nadie va en a ser capaz de realizar las
siguientes cinco afirmaciones: ---uno, que Israel es un estado de derecho;
---dos, que el régimen en sus territorios ocupados no es una dictadura militar;
---tres, que Israel no tienen presos políticos; ---cuatro, que el sistema de tribunales militares en los territorios tiene algún tipo de conexión, con la legalidad y la justicia; y,...
---cinco, a la luz de todo lo anterior, que Israel es una democracia.
¿Todo esto suena exagerado?. A veces, bastaría un solo caso para demostrar esto.
Khalida Jarrar, miembro del Parlamento palestino, ha estado bajo arresto durante dos meses, sin embargo, prácticamente nadie se ha pronunciado.
Al principio, Israel dio la orden de deportarla a Jericó durante seis meses, pero Jarrar se negó a reconocer la legitimidad de la deportación. Las Fuerzas de Defensa de Israel. - FDI (* así los israelíes denominan el ejército israelí) cesaron de ejecutar la deportación.
Luego fue puesta bajo detención administrativa, como castigo por su negativa a ser deportada. Pero el ejército israelí estaba asustado por la ola de protestas internacionales sobre la detención de un legislador sin juicio. Así que decidió inventar un juicio.
La acusación, compuesta por no menos de 12 cargos, debe ser estudiada en cada escuela de derecho: Esta es la forma de bofetada que junta la presentación y la fabricación de una acusación falsa. Así es como el sistema que se atreve a llamarse a sí mismo un "sistema legal", con "jueces" y "fiscales", "veredictos" y "audiencias", se comporta en la realidad. Todo el mundo juega junto con esta fiesta ridícula de disfraces y se toma en serio sus papeles. Y este es el resultado.
Jarrar, es una veterana activista política que no tiene antecedentes penales, incluso de acuerdo con las autoridades de ocupación, ella, que fue elegida en elecciones democráticas, lucha por los derechos de las mujeres y la liberación de los prisioneros, se le acusa de un gran número de delitos para los que las palabras "grotesca", "parodia" o "farsa" serían demasiado amables. ¿De qué se le acusa?. El hecho de que ella se opuso a la ocupación, visitó a un preso en libertad y pidió la liberación del líder de su movimiento (el Frente Popular para la Liberación de Palestina - FPLP); participó en una feria del libro e incluso "pidió por el bienestar de los activistas y el éxito de los libros en la feria"; que dio entrevistas, discursos y conferencias; que participó en las marchas; y que tal vez, es dudoso incluso según la acusación, que una vez incitó al secuestro de soldados con el fin de lograr la liberación de los prisioneros palestinos.
Doce cargos vergonzosos para los autores de esta acusación, una de los más ridículos documentos legales que se han escrito aquí, incluso por el sistema jurídico militar. Un sistema en el que el juez saluda al fiscal, que le superaba militarmente, y ambos con gorros de los judíos ortodoxos, tal vez incluso, colonos, por pura casualidad, por supuesto; nunca influiría en su visión del mundo, no afecta a su conducta. Un sistema jurídico que ni siquiera se molestan en traducir las palabras del juez para el acusado, y en el que el juez retrasa su decisión de la liberación durante 72 horas, que de alguna manera se convierte en otra semana (!) de detención. Pero, ¿quién cuenta?
Así que este fin de semana pasado Jarrar, también, estuvo en la cárcel. Incluso después de que el juez militar reconociera la falsedad de la acusación y ordenó su puesta en libertad bajo fianza, el fiscal interpuso un recurso de apelación. El tribunal de apelación aceptó su petición y ordenó su prisión hasta el final de la investigación. El tribunal sabe por qué revocó la decisión del juez de primera instancia, el General Haim Balilty: las FDI habían anunciado que, en caso de que el tribunal ordenara su libertad, sería sometida a la detención administrativa. El imperio de la ley.
Una parlamentaria feminista, una legisladora valiente, decidida y patriótica, está bajo arresto por intermedio de una acusación falsa, y es como si no hubiera pasado nada. Un puñado de miembros de la Knesset de izquierda se tomaron la molestia de visitarla y hablar en su nombre, pero aparte de eso, ha habido un completo silencio y apatía. El portavoz de la Knesset no dijo nada; el presidente de la Corte Suprema no pronunció una sola palabra; el jefe de la Asociación de Abogados de Israel se mantuvo mudo. Así lo hicieron las organizaciones de mujeres y la mayoría de los medios de comunicación.
Un día, ellos (tal vez) se preguntarán: ¿Dónde estábamos cuando Jarrar se estaba pudriendo en la cárcel? Entonces ¿qué hicimos?, ¿Sabía usted que con su vergonzoso silencio, usted contribuyó a convertir a Israel en un estado de presos políticos, hoy Jarrar, y ustedes mañana?
Fuente: The false arrest of Khalida Jarrar: Israeli 'justice' put to shame
Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org
Fuente: Gideon Levy, Haaretz (Traducción: Palestinalibre.org)
Fuente: Haaretz/Palestina Libre/PrensaPopularSolidaria
http://prensapopular-comunistasmiranda.blogspot-com
Correo: pcvmirandasrp@gmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario