FRANCIA: NAVIDAD DE GUERRA, NAVIDAD DE LUCHA DE CLASES

  Paul Vaillant Couturier, Miembro Activo de una Célula Comunista de Empresa, historiador, poeta, escritor, periodista y dirigente comunista francés, Diputado, Director del Diario Comunista L"Humanité, ejemplo de lo que es un verdadero intelectual orgánico, integrado en una Celula Comunista de Empresa, en una fábrica, donde, con vivo y verdadero conocimiento podía escribir sobre problemas concretos y reales de la clase obrera.

 Artículo escrito por Paul Vaillant-Couturier, Diciembre 25 de 1926,  
en l" Humanité, Diario del PCF

Pärrafo destacado y orientador
 
 "No debemos olvidarnos, nosotros, Camaradas, los artesanos constructores apasionados de una revolución inevitable, que "el Salvador",  consciente y real, obrero, trabajador amigo, será usted mismo: con su martillo, con su hoz y con  su fusil."
 
Transcrito por EDT para http://vivelepcf.fr/ y Reproducción por: 
  http: //www.solidarite-internationale-pcf.
Versión al Castellano, por: 
PrensaPopularSolidaria, /Ferrebé

Uno de estos días de frío, de la Navidad, se nos presenta doloroso para la clase obrera, como si estuviéramos viviendo en la parte delantera en las trincheras. Con preocupación en esta Navidad, con la ansiedad del desempleo y la tristeza de la muerte... Navidad, Navidad. Navidad,  vida querida ...Navidad es también... la del duelo por la clase obrera. Puede ser también una Navidad de Lucha de Clases, una Navidad de Guerra.

FRANCE: NOËL DE CLASSE, NOËL DE GUERRE

Paúl Vaillant Couturier, Membre Actif d" une Cellule Communiste d"Entreprise, Historien, Poète, Écrivain, Journaliste et Leader Communiste, Dipoutado, Directeur de le Journal Communiste français L"Humanité,  exemple de ce qu'est un vrai intellectuel organique, intégrée dans une cellule communiste d"Entreprise dans une usine, où, avec la vraie connaissance pourrait écrire sur des problèmes concrets et réels de la classe ouvrière.

Article de Paul Vaillant-Couturier, le 25 décembre 1926, dans l'Humanité 

 "Et nous n’oublions pas, nous, les artisans passionnés d’une Révolution inéluctable, que le Sauveur, camarade, c’est toi-même avec ton marteau, avec ta faucille, avec ton fusil."

Retranscrit par EDT pour http://vivelepcf.fr/ puis http://www.solidarite-internationale-pcf.

C’est un de ces jours de Noël froids, douloureux, comme ceux que nous vivions au front dans les tranchées…

Noël d’inquiétude, Noël d’angoisse, Noël de chômage. Noël de vie chère… 

Noël de deuil aussi pour la classe ouvrière.