KOREA: KOREA DEL NORTE ANUNCIÓ EL LANZAMIENTO DE UN SATÉLITE AL ESPACIO

El portal  oficial de Corea del Norte  "Naenara"  anunció hoy la noticia del lanzamiento de una nave espacial de la "Kwangmyongsong". El lanzamiento del cohete fue condenado por China, Corea del Sur, los EE.UU. y otros gobiernos.

En el artículo de  Naenara se afirma: "La Administración Estatal de desarrollo espacial de la RDP de Corea (NADA) anunció el 7 de febrero de 2016  que de acuerdo con el Plan para el estudio del Espacio exterior, Korea se abre así las nuevas investigaciones y conocimientos, con el desarrollo y uso de los satélites de observación de la tierra desde el espacio.

El comentario da los datos  correspondientes al desempeño  del lanzamiento, de los mecanismos portadores, los de manejo del  rumbo, de comunicaciones y otros, El Satélite ahora cumplirá con su Programa de observación de la tierra para todos los efectos científicos previstos, comentó la información. 

Fuente:Redglobe/PrensaPopularSolidaria

http://prnsapopular-comunistasmiranda.blogspoot.com

Correo: pcvmirandasrp@gmail.com

NORTH KOREA REPORTS SATELLITE LAUNCH

North Korean propaganda video. Screenshot: YoutubeThe official North Korean web portal Naenara published today an information about the launch of a new observation satellite: »The National Aerospace Development Administration of the DPRK issued on February 7 a report that its scientists and technicians succeeded in putting the newly-developed earth observation satellite Kwangmyongsong-4 into its orbit according to the 2016 plan of the 5-year program for national aerospace development.

Carrier rocket Kwangmyongsong blasted off from the Sohae Satellite Launching Station in Cholsan County, North Phyongan Province at 09:00 on February 7, Juche 105 (2016). The satellite entered its preset orbit at 09:09:46, 9 minutes and 46 seconds after the lift-off. The satellite is going round the polar orbit at 494.6 km perigee altitude and 500 km apogee altitude at the angle of inclination of 97.4 degrees. Its cycle is 94 minutes and 24 seconds. Installed in Kwangmyongsong-4 are measuring apparatuses and telecommunications apparatuses needed for observing the earth.

The DPRK NADA will, in the future, too, launch more satellites of Juche into the space, true to the great WPK’s policy of attaching importance to science and technology.«

Not just South Korea and the USA condemned the rocket launch, critics came also from China. The official Chinese news agency Xinhua published a commentary about the situation in the Korean Peninsula: »Ignoring stern global opposition and concern, the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) fired an earth-observation satellite on Sunday in what is feared by many to be a disguised test of ballistic missile technology.

Fuente: Redglobe/PrensaPopularSoldaria
http://prnsapopular-comunistasmiranda.blogspot.com
Correo: pcvmirandasrp@gmail.com

KOREA: NORDKOREA MELDET START EINES SATELLITEN

Das offizielle nordkoreanische Internetportal »Naenara« verbreitete heute die Nachricht über den Start eines Satelliten vom Typ »Kwangmyongsong«. Der Raketenstart wurde von China, Südkorea, den USA und anderen Regierungen verurteilt.

In dem Artikel auf Naenara heißt es: »Die Staatliche Verwaltung für Weltraumerschließung der DVR Korea (NADA) gab am 7. Februar 2016 die Meldung bekannt, nach dem Fünfjahresplan (2016) für die Weltraumerschließung den neu geforschten und entwickelten Erdbeobachtungssatelliten ›Kwangmyongsong 4‹ völlig erfolgreich in seine Umlaufbahn gebracht zu haben.
Die Trägerrakete ›Kwangmyongsong‹ wurde am 7. Februar Juche 105 (2016) um 9 Uhr auf dem Satellitenstartplatz Sohae im Kreis Cholsan, Bezirk Nord-Phyongan, abgeschossen und brachte um 9.09 Uhr 46 Sekunden, also nach 9 Min. 46 Sek., ›Kwangmyongsong 4‹ korrekt in seine Umlaufbahn.
›Kwangmyongsong 4‹ läuft auf der Bahnneigung von 97,4 Grad in der polaren Umlaufbahn – deren Perigäumshöhe 494,6 km und die Apogäumshöhe 500 km – den Erdball um und seine Periode ist 94 Min. und 24 Sek. Im ›Kwangmyongsong 4‹ sind die Mess- und Kommunikationsmittel für die Erdbeobachtung installiert.
NADA wird getreu der Politik der großen PdAK zur Wertlegung auf die Wissenschaft und Technik auch künftig die Satelliten koreanischer Prägung noch mehr in Weltraum abschießen.

Fuente: Redglobe/PrensaPopularSolidaria
http://prensapopular-comunistasmiranda
Correo: pcvmirandasrp@gmail.com