RUMANIA: POSICIÓN DEL PARTIDO ALIANZA SOCIALISTA RESPECTO AL REFERENDO PARA DESTITUÍR A TRAIAN BASESCU

Posición del Partido Alianza Socialista con respecto al Referendum para destituir o no a Traian Basescu


El Partido Alianza Socialista me ha pedido que traduzca el comunicado emitido con motivo del Referendum celebrado el pasado 29 de julio en Rumania con motivo de la ratificación o no de la suspensión del presidente del pais, Traian Basescu.

Se trata de un documento muy interesante que no solo hace un retrato muy claro de lo que ha significado Basescu en el desatre al que ha sido sometido el pueblo rumano tras el golpe de estado de diciembre de 1989, sino también las relaciones de los conflictos entre los diversos partidos protagonistas de esta crisis politica con intereses de los dos grandes imperialismos que dominan hoy la economica y la sociedad rumana: el norteamericano (el de las grandes mafias financieras) y el aleman (al que el presidente del PAS, Constantin Rotaru, denomina como "el IV Reich").

Aunque el referendum ya se celebró el domingo, con la victoria apabullante de los que piden que Traian Basescu deje la presidencia de Rumania (mas del 80% de los votantes), y a pesar de que todavia se debate si se da como valido el resultado al no haber llegado la participacion al 50% (como es normal, por otro lado, en unas elecciones en un pais sometido a la dictadura del capital), me parece muy importante conocer la posición del PAS y su descripción del unico presidente de Europa que pide a sus ciudadanos que no vayan a ejercer su derecho al voto:

Sobre los intereses imperialistas de EE.UU. y la U.E. y la posición del Partido Alianza Socialista en relacion
a la suspensión de Traian Basescu
Por Constantin Rotaru

El Partido Alianza Socialista considera que la suspensión de Traian Basescu es el resultado del comportamineto conflictivo, fanático e insultante hacia el pueblo rumano que ha tenido el presidente. Por supuesto, nosotros apreciamos que toda la clase política que ha ocupado el poder despues de 1989 en Rumanía (despues del golpe de estado contrarrevolucionario para destruir el sistema socialista dirigido por el Partido Comunista –nota del traductor), es culpable del atraso extraordinario de nuestro país en todos los sectores: económico, financiero, educativo, social. Si viviéramos realmente en una democracia, los responsables de esta situación, deberían ser juzgados por el robo perpetrado, en complicidad con los gansters multinacionales, sobre la riqueza nacional. Traian Băsescu, el factor nr. 1 en la elaboración de la así llamada „condena del comunismo”, (una „comisión” presidencial que elaboró una declaración-documento acerca de los „crímenes del comunismo”, que fue aceptada por el Parlamento, formado por el Partido Demócrata Liberal del propio presidente junto al Partido Socialdemócrata (PSD) y Partido Nacional Liberal, que han aceptado el documento), un informe mentiroso y lleno de odio hacia el propio pueblo rumano, el que ha sufrido, durante sus dos mandatos, demasiados actos antidemocráticos, anticonstitucionales y antinacionales.