NO QUEREMOS DISCULPAS...QUEREMOS JUSTICIA

NO QUEREMOS DISCULPAS, QUEREMOS JUSTICIA!

Engin Çeber era detenido por participar una manifestación de prensa en Estambul en el 28 de Septiembre de 2008.

Lo torturaron en la jefatura de policía. A pesar de que era probado por el certificado médico el hecho de que era torturado, lo arrestaron por “resistir a la policia”.

Los oficiales no vieron la nececidad de investigar la tortura que era probado por el certificado médico.La tortura no termino con lo que hizo la policia. En el 29 de Septiembre de 2008 en el proceso de la admision a la prision de Metris, Engin ÇEBER era torturado por la gendarme.Engin era aislado de sus camaradas quienes tambien eran detenidos, de su familia y de su abogado.

Lo siguieron torturando en la prision esta vez por la guardia de prision hasta el 7 de Noviembre de 2008. Murió en el hospital donde lo habian llevado sin dar noticia a nadie.La investigacion de la muerte era ejecutada por el fiscal de la prision, una persona que era uno de los responsables del hecho.

Primero, los documentos de la investigacion era clasificada como “secreto” y despues era “declarado” prohibido dar noticias a cerca del asunto en los medios de comunicacion. Asi evitaron que la gente aprenda como va la investigacion.Aunque la evidencia estaba muy clara en los documentos de la investigacion, no hicieron nada a los torturadores por un tiempo muy largo.

Despues de la reaccion de la gente los oficiales eran forzadas a hacer algo y los presuntos culpables no eran acusados por hacer tortura sino por “herir intencionalmente”. Es una acusacion mucho mas debil y es una puerta abierta a la prescripción.Despues de la investigacion llevaron 39 guardias de prision, 3 directores de prision, 13 policias, 4 gendarmes, un medico (60 personas en total) ante el Tribunal por torturar hasta la muerte, acosar, herir intencianalmente, falsificacion en los documentos oficiales, falta de ética profesional, esconder el delito.

Con la reaccion de la Asociación de Abogados y especialmente de organizaciones de derecho, demandaron un director de prision, 3 guardias de prision por “tortura que causa a muerte” mientras los otros oficiales eran demandadas por “acosar” y “herir intencionalmente”.Ningun acusado era demandado directamente por torturar.

El obvio delito de tortura era transformado a “acosar” y “herir intencionalmente”. Los gendarmen que torturaron eran acusados por herir intencionalmente, mientras la policia era acusado por acosar.A causa de esta situacion, a partir de un un director de prision y tres guardias de prision que era demandada por tortura que causa a la muerte, la sentencia de prision de los otros 56 acusados, por su cantidad, pueden ser anuladas.

Eso significa que aunque el tribunal los declara culpable, los torturadores no va a ser castigados.La tortura que es un crimen contra la humanidad, es denominado como un delito y segun los contratos internacionales firmados por el estado se debe tomar precaciones para impedirlo. Pero la tortura sigue incrementando. Porque a pesar del discurso de “zero tolerancia” a la tortura y algunos cambios en la ley, los torturadores estan protegidos juridicamente, administrativamente y practicamente.

Los torturadores no estan juzgados o no estan castigados como deberian ser gracias a los mecanismos institucionales creadas para que los culpables sean exentos de todo tipo de castigo y sanción. Esta escena que presenciamos cada vez que hay una tortura en Turquia, se esta repitiendo con una muerte mas.

Este litigio acerca de la muerte de Engin Çeber de tortura esta violando los fundamentales reglas del derecho. Pero la oposicion democratico obligo al tribunal a juzgar los guardias de prision por matar a Engin torturandolo. Pero todavia esta oposicion no logro que las policias, gendarmas y guardias torturadores sean juzgadas para sus crimenes. La experiencia demuestra que solo una oposicion mas poderoso puede forzar a los autoridades a castigar los criminales.El sistema que no detiene la policia que mata a Ferhat Gerçek, que primero detiene, despues mata a Engin Çeber torturando (era detenida cuando protestaba lo que paso a Ferhat Gerçek) debe estar protestada.

Los responsables deben ser castigada. Por Engin, por la Justicia, invitamos a los Asociaciones de Abogados, todos las organizaciones de derecho, todos los organizaciones de masas democraticos y toda la gente que esta en contra de la tortura a participar el litigio que empieza en el Bakırköy 14. Tribunal Penal en 21 de Enero de 2009.ASOCIACION DE ABOGADOS PROGRESISTASLA COMISION PARA INVESTIGAR EL CASO DE ENGİN ÇEBER

Edición: PrensaPopularSolidaria ComunistasMiranda

http://prensapopular-comunistasmiranda.blogspot.com

PARTIDO COMUNISTA PORTUGUÉS SALUDA LA LUCHA DE LOS EDUCADORES

PCP saúda a luta dos professores
Segunda, 19 Janeiro 2009
O PCP saúda os professores e educadores que hoje foram protagonistas da segunda maior greve de sempre no ensino, com uma adesão que ronda os 90%. (...)

Todos aqueles que apostaram na divisão e desmobilização dos docentes tiveram hoje da parte destes uma resposta inequívoca de coragem e determinação em defender os seus direitos e a escola pública.

Saudação do PCP à luta dos professores Nota do Gabinete de Imprensa do PCP

1 - O Partido Comunista Português saúda os professores e educadores que hoje foram protagonistas da segunda maior greve de sempre no ensino, com uma adesão que ronda os 90%, apesar de todas as ameaças e da chantagem que nas últimas semanas foram desenvolvidas pelo Ministério da Educação e pelas Administrações Regionais de Educação.

Todos aqueles que apostaram na divisão e desmobilização dos docentes tiveram hoje da parte destes uma resposta inequívoca de coragem e determinação em defender os seus direitos e a escola pública.

2 - A greve que hoje teve lugar constitui igualmente mais uma significativa derrota do Governo, da arrogância e prepotência de quem procura impor um Estatuto da Carreira Docente e um modelo de avaliação de desempenho que têm no seu cerne o objectivo de desvalorizar social e profissionalmente os professores e educadores.

3 - O Governo criou e agravou um conflito com os professores e, nesta altura, a única saída digna que tem é suspender de imediato o modelo de avaliação e iniciar uma negociação séria com os sindicatos para purgar o Estatuto da Carreira docente das normas injustas e perversas, devolvendo às escolas as condições necessárias para o cabal exercício da profissão docente, em benefício dos alunos e suas famílias.