Ayer se envió un mensaje al Partido Comunista Libanes, de parte del Partido Comunista Egipcio, directamente desde la plaza TahrirEl mensaje fue publicado en un blog amigo, en el cual los camaradas del Partido Comunista Egipcio reafirman que la revolución egipcia continuará hasta que se cumplan las demandas de las masas.
A continuación publicamos una versión libre de la traducción de dicha Declaración Pública del Partido Comunista de Egipto..
Declaración emitida por el Partido Comunista Egipcio
La revolución continuará hasta que se cumplen las demandas de las masas
El momento de la verdad se acerca. Este es el momento decisivo para las fuerzas populares para el cambio de Egipto, para derrocar al régimen de Mubarak. Parece que los imperialistas, y sus amos estadounidenses en particular, están levantando las manos de él después de la continuación de la revolución en todas partes de Egipto.
Hoy, millones emergen para exigir la demisión de Mubarak. Van a evitar y superar todas las conspiraciones del dictador y su banda de espías para frustrar la revolución.
La formación de un comité, que goza de la confianza del pueblo y los manifestantes, es crucial para alcanzar las demandas de la revolución política, económica y social, y hacemos énfasis en las demandas básicas presentadas por las fuerzas nacionales a los diputados del parlamento popular :
1 Demisión de Mubarak y la formación de un consejo presidencial para un período transitorio de duración limitada
2 La formación de un gobierno de coalición para administrar el país durante el período transitorio
3 Convocar a la elección de una Asamblea Constituyente para redactar una nueva constitución para el país basada en el principio de la soberanía naciónal , y asegurar la devolución del poder en el marco de un estado civil democrático y justo.
4 Enjuiciar a los responsables de cientos de muertos y heridos de mártires revolucionarios y víctimas de la opresión, así como velar por el enjuiciamiento de los responsables del saqueo de las riquezas del pueblo egipcio.
5 ¡Viva la revolución del pueblo egipcio!
01 de febrero 2011 - El Cairo
Fuente: Esta publicado en original árabe acá. Es una traducción inoficial al castellano, hecho por el blog: http://gaza-peace-n-freedom.blogspot.com/2011/02/declaracion-del-partido-comunista.html
Fuente: Partido Comunista Egipcio/Gaza Peace n Freedom/Tribuna Popular/Prensapopularsolidaria
http://prensapopular-comunistasmiranda.blogspot.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario