PARTIDO COMUNISTA DE CHINA EN SU XVIII CONGRESO NACIONAL APRUEBA POR UNANIMIDAD EL PROYECTO DE REVISIÓN DE LOS ESTATUTOS DEL PARTIDO

Texto íntegro de la resolución sobre enmienda a los Estatutos del Partido Comunista de China

El siguiente es el texto íntegro de la resolución del XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) sobre el Proyecto de Revisión de los Estatutos del Partido, aprobada el 14 de noviembre de 2012 por el 18º Congreso Nacional del PCCh:

El XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China, previo examen y discusión, aprueba por unanimidad el Proyecto de Revisión de los Estatutos del Partido, presentado por el XVII Comité Central, y decide que entre en vigencia el mismo día de su aprobación.

El Congreso tiene en cuenta que, desde el XVI Congreso Nacional, los comunistas chinos, con el camarada Hu Jintao como su exponente principal, persistiendo en tener la teoría de Deng Xiaoping y el importante pensamiento de la triple representatividad como su pensamiento guía y, de acuerdo con las nuevas exigencias de desarrollo, han adquirido una comprensión profunda sobre importantes cuestiones, tales como qué tipo de desarrollo se debe realizar y cómo efectuarlo en la nueva situación, y las han dado respuestas correspondientes, y han formulado la concepción científica del desarrollo, consistente en la consideración del ser humano como lo primordial y un desenvolvimiento integral, coordinado y sostenible. Esta concepción es una teoría científica que se mantiene coherente con el marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong, la teoría de Deng Xiaoping y el importante pensamiento de la triple representatividad a la vez que avanza con los tiempos; es una plasmación concentrada de la concepción del mundo y la metodología marxistas acerca del desarrollo; representa los últimos logros de la adaptación del marxismo a las condiciones de China; y significa una cristalización de la sabiduría colectiva del Partido Comunista de China y un pensamiento guía que éste ha de seguir con firmeza durante largo tiempo. El Congreso acuerda al unísono definir en los Estatutos del Partido la concepción científica del desarrollo como guía de acción junto con el marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong, la teoría de Deng Xiaoping y el importante pensamiento de la triple representatividad. Y exige a todos los camaradas del Partido estudiar a fondo la concepción científica del desarrollo, fortalecer aún más nuestra conciencia y firmeza con respecto a la aplicación de esta concepción, perfeccionar sin cesar los regímenes y mecanismos para su puesta en práctica, y llevar a cabo esta concepción en todo el proceso de nuestra modernización y plasmarla en todos los aspectos de la construcción del Partido.

El Congreso considera que el camino, el sistema teórico y el sistema del socialismo con peculiaridades chinas constituyen el logro fundamental que el Partido y el pueblo han conseguido en largo tiempo de lucha, creación y acumulación. Para culminar la edificación integral de una sociedad modestamente acomodada, acelerar el impulso a la modernización socialista y alcanzar la gran revitalización de la nación china, hemos de seguir inflexiblemente el camino del socialismo con peculiaridades chinas. La incorporación a los Estatutos del sistema de este socialismo junto con su camino y sistema teórico contribuye a que todo el Partido profundice la comprensión sobre este socialismo y domine cabalmente su connotación. El Congreso destaca que los camaradas de todo el Partido debemos apreciar más que nunca el camino, el sistema teórico y el sistema del socialismo con peculiaridades chinas que nuestro Partido ha creado habiendo atravesado una multitud de dificultades, persistir firmemente en ellos por largo tiempo, desarrollarlos sin cesar, y mantener firme la fe en ellos, para conquistar con esfuerzo nuevas victorias del socialismo con peculiaridades chinas.

El Congreso sostiene que el fomento de la civilización ecológica constituye un programa de largo alcance que concierne al bienestar del pueblo y el futuro de la nación. Hemos de situarlo en un plano relevante y plasmarlo en todos los aspectos y todo el proceso de la construcción económica, política, cultural y social, en un esfuerzo por construir una China hermosa y conseguir un desarrollo duradero para la nación china. El Congreso está de acuerdo con consignar el fomento de la civilización ecológica en los Estatutos y hacer una exposición al respecto, para que la disposición general de la causa del socialismo con peculiaridades chinas sea perfecta y que la posición estratégica de este fomento sea más clara, todo ello en favor del impulso integral de dicha causa. La promoción del desarrollo sincronizado de la industrialización, informatización, urbanización y modernización agrícola es un importante tema que encara el desarrollo económico y social de nuestro país y una medida estratégica de gran importancia para la consumación de la edificación integral de una sociedad modestamente acomodada; el desarrollo de una democracia popular más amplia, plena y completa y el perfeccionamiento del sistema jurídico del socialismo con peculiaridades chinas representan una necesidad objetiva para la persistencia en seguir el camino de desarrollo de la política de este socialismo, para el impulso activo y prudente a la reforma del régimen político y para el fortalecimiento de la construcción de un Estado de derecho socialista; la edificación de un país socialista fuerte en cultura y la intensificación del fomento del sistema de los valores clave del socialismo son la exigencia inevitable para propulsar el gran desarrollo y florecimiento de la cultura socialista y aumentar el poder blando cultural de la nación; y con el objeto de edificar una sociedad socialista armoniosa, además de fortalecer e innovar la gestión social, hay que garantizar y mejorar la vida el pueblo, haciendo que los logros del desarrollo beneficien en mayor medida y de forma más equitativa a todo el pueblo. La consignación de estos puntos en los Estatutos ha enriquecido el contenido de la construcción socialista en lo económico, político, cultural y social, y va a jugar un papel sumamente importante para todos los camaradas del Partido en su empeño por aplicar con mayor conciencia y firmeza la teoría, la línea, el programa, la experiencia y las exigencias básicas de éste; por impulsar integralmente el fomento de la economía de mercado, la política democrática y la cultura avanzada socialistas al igual que el de una sociedad socialista armoniosa y de la civilización ecológica socialista; y por unir y conducir al pueblo de las diversas etnias del país en la conquista de incesantes victorias del socialismo con peculiaridades chinas.

El Congreso considera que la reforma y la apertura suponen el camino que nos lleva a potenciar la nación y la característica más notoria del nuevo periodo. Nuestro rápido desarrollo en los últimos más de treinta años se debe a la reforma y la apertura, mientras también es en ellas en las que hemos de apoyarnos firmemente para nuestro futuro desarrollo. Únicamente mediante la una y la otra es posible desarrollar el país, el socialismo y el marxismo. La inserción de estos puntos en los Estatutos contribuirá a que todo el Partido conozca más a fondo el importante significado de la persistencia en la reforma y la apertura y las propulse con mayor conciencia y firmeza.

El Congreso sostiene que, desde el XVII Congreso, con el desarrollo de la práctica de su construcción nuestro Partido ha logrado profundizar constantemente la comprensión sobre la ley objetiva que rige su construcción como partido marxista gobernante; encarar las pruebas y riesgos que tiene enfrente; atribuir importancia a la potenciación del fomento de su capacidad de gobernar el país, su carácter de vanguardia y su pureza; e impulsar en su conjunto la construcción en ideología, organización, estilo, lucha contra la corrupción y por la moralización administrativa, e implementación institucional, elevando integralmente el nivel de la cientificidad de la construcción partidaria. Conforme al desarrollo de la práctica, el XVIII Congreso formula la nueva exigencia de construir un partido marxista gobernante empeñado en el estudio, servicio e innovación. En adaptación a la nueva situación, todo el Partido debe unificar sus criterios y acciones a la luz de la teoría de Deng Xiaoping, el importante pensamiento de la triple representatividad, la concepción científica del desarrollo y su línea fundamental, para lograr efectivamente adoptar una actitud realista y pragmática, respetar la condición de los militantes como sujeto, y fortalecer la supervisión sobre los principales cuadros dirigentes. El Congreso está de acuerdo en que se incluyen los nuevos logros, la nueva comprensión y la nueva exigencia arriba mencionados en los Estatutos del Partido en lo que respecta a las exigencias generales de su construcción, de modo que ésta se vuelva más completa en su línea principal y su disposición y objetivo generales, en favor de la promoción integral de la nueva magna obra de esta construcción.

El Congreso considera que tras un resumen y asimilación de las experiencias exitosas de la construcción del Partido en los últimos años, así como en conexión con las enmiendas hechas al Programa General de los Estatutos, resulta sumamente necesario introducir adecuadas modificaciones correspondientes en el articulado estatutario. Realizar un estudio concienzudo del marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong, la teoría de Deng Xiaoping, el importante pensamiento de la triple representatividad y la concepción científica del desarrollo es la obligación indeclinable de los amplios militantes; emprender de manera activa la actividad encaminada a crear organismos de base del Partido avanzados y competir por ser militantes sobresalientes, y organizar a los militantes en dicho estudio es una tarea fundamental de esos organismos; hay que seguir, en la selección de cuadros, el principio de consideración simultánea de la integridad moral y la competencia profesional con prioridad conferida a aquélla, y mantenerse en emplear a personas sin distinción de procedencia y nombrarlas por méritos; el Partido ha de dar mayor importancia a la supervisión de sus cuadros; y los cuadros dirigentes en las diversas instancias deben persistir en los principios, atenerse al espíritu partidario, prestar atención a la conducta y servir de ejemplos. La incorporación de todos estos aspectos a los Estatutos contribuirá a que todos los camaradas militantes perseveren en el pensamiento guía del Partido, e incrementen su conciencia y firmeza para estudiar e implementar la concepción científica del desarrollo; contribuirá a que se mantenga mejor el estilo de ser justo y honrado en el empleo de personas, se establezca una correcta orientación al respecto y se acrecente la credibilidad pública de la selección y empleo, con el fin de promover un sano crecimiento de los cuadros; y contribuirá a impulsar a que las filas de cuadros, sobre todo los principales cuadros dirigentes, mejoren aún más sus cualidades en diversos aspectos, desplegando aún mejor su papel ejemplar.

El Congreso demanda de los organismos del Partido en los diversos niveles y de todos los camaradas militantes que mantengan en alto la gran bandera del socialismo con peculiaridades chinas; tengan como guía el marxismo-leninismo, el pensamiento de Mao Zedong, la teoría de Deng Xiaoping, el importante pensamiento de la triple representatividad y la concepción científica del desarrollo; se comporten aún mejor para estudiar los Estatutos, observarlos, aplicarlos y defenderlos; persistan en que el Partido gobierne lo suyo y se discipline con rigor; fortalezcan en mayor medida la construcción del Partido en su capacidad de gobernar el país, su carácter de vanguardia y su pureza; impulsen en toda la línea y con espíritu reformador e innovador la nueva magna obra de esta construcción; y eleven en todos los aspectos el nivel de su cientificidad, con el fin de marchar con firmeza por el camino del socialismo con peculiaridades chinas y luchar por culminar la edificación integral de una sociedad modestamente acomodada.

Fuente:  Unidad y Resistencia/PrensaPopularSolidaria
http://prensapopular-comunistasmiranda.blogspot.com
Correo:   pcvmirandasrp@gmail.com